获得e-flux电影奖一等奖——华通铂银方怀

美国音乐人、作家、诗人、视觉艺术家帕蒂·史密斯近日出版了中文版私藏影像《从昨日醒来——帕蒂·史密斯的影像日记》，灵感源自隔离生活期间的拍摄，观察并珍惜当下的生活。华通铂银方怀

E-flux公布了首届电影奖，巴西艺术家毛里齐奥·沙德凭借讲述巴西稀树草原混林农业的《绿色公墓》获一等奖。在上海，画家徐钢展出了2023年的多地写生作品；在香港，青年艺术家王拓的《东北四部曲》摘得希克奖。

日前，世纪文景·上海人民出版社出版了美国摇滚桂冠诗人帕蒂·史密斯的私藏影像《从昨日醒来——帕蒂·史密斯的影像日记》。

身为音乐人与作家的帕蒂·史密斯，融合古老与现代的记录方式，以简短克制的文字和相互关联的影像，创造出一种独特的韵律，让过去与当下在纸上显影：手边的咖啡与墨镜、书桌上的琐碎之物、爱猫开罗、来自梅普尔索普的项链、弗雷德的吉他、兰波的旧居、黑泽明的水车……带领人们进入这位艺术家的世界，一窥其日常生活与灵感来源。本书由专注音乐书籍的董楠翻译。华通铂银方怀

美国音乐人、作家、诗人、视觉艺术家，凭回忆录《只是孩子》获得美国国家图书奖，其著作还包括《时光列车》《奉献·白日梦》《梦旅店》《诗与歌》等随笔与诗集。她的开创性专辑《群马》被《滚石》杂志纳入史上最伟大的百张摇滚专辑之列，她也以“摇滚桂冠诗人”与“朋克教母” 著称。

1994年，丈夫去世后，宝丽来Land 250胶片相机帮助帕蒂·史密斯度过了无法写作的艰难时光；2010年，她获得了第一部手机，在朋友的启发下开始用手机进行艺术创作；2018年，她开通了社交媒体账户，持续发布，以影像与文字同当下时代建立联系。2022年，在隔离之中，她重新审视自己的生活，从社交媒体获得灵感创作了这部影像日记，记录下一年366天的珍贵时刻。

据艺术论坛中文网消息，1月4日，e-flux公布首届电影奖（Film Award）得主：巴西艺术家毛里齐奥·沙德（Maurício Chades）凭借讲述巴西稀树草原混林农业的《绿色公墓》（Green Cemetery，2023）获一等奖；日本视觉艺术家斋藤英理（Eri Saito）获二等奖，她的作品《愿你所有的伤口都能愈合》（May All Your Wounds Heal，2021）讲述了通过神经传导体验他人痛苦的故事；现居阿姆斯特丹的艺术家和研究者王博凭借关于香港假发产业的影片《九龙东往事》（An Asian Ghost Story，2023）获得荣誉奖。华通铂银方怀

e-flux电影奖旨在表彰在全球信息流通时代，在动态影像的美学和批判潜力方面取得突破的艺术电影作品，由艺术家、电影制作人、影评人、策展人组成的评审团从公开征集的作品中选出。该奖项每年颁发一次，共设三个奖项：一等奖奖金3000美元，二等奖2000美元，荣誉奖一名。本届评审团成员包括查尔斯·马德德（Charles Mudede）、安利·萨拉（Anri Sala） 和阿诺查·苏维查康彭（Anocha Suwichakornpong）。公开征集作品由卢卡斯·布拉西斯基斯（Lukas Brasiskis）、德米特里·弗罗洛夫（Dmitry Frolov）和林惠慈（Steff Hui Ci Ling）预选。颁奖典礼将于1月18日在纽约e-flux放映室（e-flux Screening Room）举办，届时将放映获奖影片。12位入围艺术家的作品将于2月底放映，具体细节尚未公布。